Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
The Declaration of Independence Excerpt (en español)
This short excerpt from the Declaration of Independence allows students to explore the ideals within the founding document. This resource is in Spanish.
![Image of the US Declaration of Independence](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-10/master-rbc-rbc0001-2004-2004pe76546-001.jpg?h=6399e814&itok=EyG2saN1)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (heavily abridged) (en español)
This heavily abridged primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Mr. William Apes, A Native Missionary Of The Pequot Tribe Of Indians, Frontispiece](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/5188591.jpg?h=60e037a2&itok=Zk1uScTF)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (en español)
This primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Student Working on Handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/DSC08556.jpg?h=4362216e&itok=spaIovC-)
"One of Us" by Joyce Sidman (en español)
This reading contains a poem by Joyce Sidman.
This resource is in Spanish.
![Students sit in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2018_FH287203.jpg?h=56d0ca2e&itok=PaqwFAUc)
“Same Song” by Pat Mora (en español)
Students read and annotate a poem by Pat Mora.
This resource is in Spanish.
![A student-teacher discussion takes place in the classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Classroom_2018_FH287383.jpg?h=56d0ca2e&itok=Aeb5XjWq)
Why Are Successful Black Men Assumed to Be Athletes or Entertainers? (en español)
In this excerpted Mother Jones article, Michael Mechanic tells the story of a friend who is always asked if he is a basketball player. This resource is in Spanish.
"You Get Proud by Practicing" by Laura Hershey (en español)
This reading contains a poem by disability activist Laura Hershey.
This resource is in Spanish.
![Sasha Guzman discusses with an attendee at a los Angeles summit.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2019_FH2109266.jpg?h=06ac0d8c&itok=F3QNBd4f)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
My Honest Poem (En Español)
In Spanish, this spoken-word poem by Rudy Francisco is a powerful mentor text for writing about oneself in an open and honest way.
![A female student engages in discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bully%20Summit%202012%20LA.jpg?h=4ee54301&itok=ZP2THyfm)
AJ from Washington, DC (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult shares their story, including their experience with gender identity and sexual orientation.
![AJ from Washington DC portait photo.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/AJ_from_Washington_DC_graphic.jpg?h=6a7524e0&itok=gy_GGerc)
Lauren from Providence, RI (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult reflects on the assumptions made about her as the daughter of a Chinese parent and her experience living with cerebral palsy.
![Portrait of Lauren from Rhode Island](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Lauren_Providence_Rhode_Island.jpg?h=22390270&itok=-YhnoiIW)