Pledging Allegiance (en español)
Compare the text of Germany's original military oath with Hitler’s new oath, and consider the implications of the oath's promise of allegiance to a single leader. This resource is in Spanish.
Pledging Allegiance (En Español)
In Spanish, compare the text of Germany's original military oath with Hitler’s new oath, and consider the implications of the oath's promise of allegiance to a single leader.
Family Names
Learn how filmmaker Macky Alston learned about the history of his family name and its connection to his family's legacy in the United States.
Family Names
In Spanish, learn how filmmaker Macky Alston learned about the history of his family name and its connection to his family's legacy in the United States.
A Strength of My Neighborhood
A high school student describes how his neighborhood in Los Angeles helps him feel connected to the traditions of his family’s “old world” heritage in Mexico.
A Strength of My Neighborhood
In Spanish, a high school student describes how his neighborhood in Los Angeles helps him feel connected to the traditions of his family’s “old world” heritage in Mexico.
Race and Belonging in Colonial America: The Story of Anthony Johnson
Learn about Anthony Johnson, a Black forced laborer who became free in seventeenth-century Virginia.
Black Officeholders in the South
These tables provide data about African American officeholders in the South during Reconstruction.
Black Officeholders in the South (en español)
In Spanish, these tables provide data about African American officeholders in the South during Reconstruction.
Changing Names
Three formerly enslaved people discuss their names and the changes they underwent after Emancipation.
Changing Names (en español)
Three formerly enslaved people discuss their names and the changes they underwent after Emancipation. This reading is in Spanish.