Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
Introducing Borders (en español)
This informational text introduces students to the concept of borders. This reading is in Spanish.
![Student works on an assignment](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/_DSF7186-21.jpg?h=4362216e&itok=cBRwOKNB)
Introducing Borders (adapted version) (en español)
Adapted for English Learners and students who benefit from scaffolding, this informational text introduces students to the concept of borders. This reading is in Spanish.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/SanFrancisco_Classroom_2017_%20FH152724.jpg?h=56d0ca2e&itok=uBQ5atYG)
Flower or Weed? (en español)
To develop schema for the poem "Identity," students reflect on the pros and cons of being a flower or a weed. This resource is in Spanish.
![A bush of blooming red roses.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/bloomingredroses_FH2174430.jpg?h=790be497&itok=Bi-7cuYn)
“Identity” by Julio Noboa Polanco (en español)
In this poem, the speaker chooses to reject conformity and instead embrace and celebrate individuality. This resource is in Spanish.
![Photo of two students studying](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/SL_190523_0563.jpg?h=4362216e&itok=NRWd9CQS)
What Do I Value? (en español)
Students use this handout to help them explore their own values—the things that matter most to them. This resource is in Spanish.
Why Do People Need to Belong? Quotations (en español)
This handout contains cards that teachers can print and distribute to students for a "Mix and Mingle" activity about membership. This resource is in Spanish.
![student shares a note in class](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2024-03/facing-history-sf-drew-bird-a-115.jpg?h=56d0ca2e&itok=FCxQweT0)
Why Do People Need to Belong? (en español)
This informational text about belonging explores why humans seek belonging and the positive and negative aspects of forming social groups. This resource is in Spanish.
![A student highlights a paper at their desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Roosevelt_Classroom_2017_FH260867.jpg?h=56d0ca2e&itok=Du27Tsuf)
Two Names, Two Worlds (en español)
In Spanish, Jonathan Rodríguez reflects on his name through poetry. How does his name “place him in the world”?
Navigating Multiple Identities (en español)
Armenian American writer Diana Der Hovanessian reflects on how her family history influences her identity in her poem "Two Voices." This resource is in Spanish.
![A diverse group of students seated in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-08/LosAngelesSummit_2018_FH287205.jpeg?h=24d1b2c2&itok=oNSqCx2i)
Teach the Teacher Exit Ticket (En Español)
Use this Exit Ticket Template, translated to Spanish, to give students an opportunity to tell you about themselves.
![Preview Image of the Teach the Teacher Exit Ticket Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Teach%20the%20Teacher%20Exit%20Ticket%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=CTRnmL3Y)
What Do We Do with a Difference? (en español)
A poem by James Berry invites us to question the ways we as individuals and societies react to difference. This resource is in Spanish.
![The translation of this sign in this children's book illustration is, “Jews are not welcome here.”](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Holocaust_%202015_Antisemitic_childrens_book_FH147000.jpg?h=9536fd13&itok=dYmJ2c_u)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)