The Invention of the “Indian”
One of the first acts of the European colonization of the Americas was an act of naming or, more accurately, misnaming.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
L'invention de l'« Indien »
L'un des premiers gestes de la colonisation européenne des Amériques n'a pas été de voler les terres autochtones, mais bien l'attribution d'un nom et plus exactement l'attribution erronée d'un nom.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
Colonization
When the European powers set their sights on North America, some three hundred years after the so-called discovery of the continent (which for them was the “New World”), it became a location for French and British settlements.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
Colonisation
Lorsque les puissances européennes se sont tournées vers l'Amérique du Nord, environ 300 ans après la supposée découverte du continent (qui, pour eux, était le « Nouveau Monde »), cette région est devenue un lieu de colonisation pour les Français et les Britanniques.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
Colonial Power Struggle
War and political changes also contributed to the destruction of indigenous ways, livelihoods, and physical existence.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
Les luttes de pouvoir coloniales
La guerre et les changements politiques ont également contribué à la destruction du mode de vie, des moyens de subsistance et de l'existence physique des Autochtones.
![Graphic from cover of "Stolen Lives: The Indigenous Peoples of Canada and the Indian Residential Schools."](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/SL_graphic5.png?h=bc3345c8&itok=_uc8CaVR)
Say Something Sentence Starters
This handout helps students practice the Say Something teaching strategy as they read a text together in small groups.
![Say Something Sentence Starters Document Preview](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-12/SaySomethingSentenceStarters.png?h=d3d13267&itok=2_cBKaIe)
Say Something Sentence Starters (en español)
This handout helps students practice the Say Something teaching strategy as they read a text together in small groups. This resource is in Spanish.
![Say Something Sentence Starters Document Preview](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-12/SaySomethingSentenceStarters.png?h=d3d13267&itok=2_cBKaIe)