What Made World War I So Devastating?
Reading

The Brutal Realities of World War I (en español)

Gain insight into the death and destruction of World War I with firsthand accounts from former soldiers. This reading is in Spanish.
Last Updated:
This resource is intended for educators in the United States who are applying Spanish-language resources in the classroom.

At a Glance

Reading

Language

Spanish
Also available in:
English — US

Asunto

  • History
  • Human & Civil Rights
  • The Holocaust

Combat and the Colonies: the Role of Race in World War I

Journalist, lecturer, and author Adam Hochschild discusses the role African and Asian troops from European colonies played in World War I.

La brutal realidad de la Primera Guerra Mundial

Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, ambos lados esperaban una victoria rápida. Ni los líderes ni los civiles de las naciones beligerantes estaban preparados para la duración y la brutalidad de la guerra, que se cobró la vida de millones de personas al finalizar en 1918. La pérdida de vidas fue mayor que en cualquier guerra anterior de la historia. La carnicería de la Primera Guerra Mundial fue incomprensible para todos, ya que murieron millones de soldados y civiles por igual.

El siguiente cuadro ofrece estimaciones del número de soldados muertos, heridos y dados por desaparecidos durante la Primera Guerra Mundial. Las cifras exactas son a menudo discutidas y casi imposibles de determinar por diversas razones. Diferentes países utilizaron diferentes métodos para contar sus muertos y heridos, y algunos métodos eran más confiables que otros. Los registros de algunos países fueron destruidos durante la guerra y sus secuelas. Además, algunos países pueden haber cambiado el número de víctimas en sus registros oficiales por razones políticas. El número de civiles de cada país muertos durante la guerra es aún más difícil de determinar, aunque los historiadores estiman las muertes de civiles en unos 5 millones. Las cifras del gráfico reflejan las estimaciones de la mayoría de los historiadores actuales.

Bajas en la Primera Guerra Mundial

País

Total de fuerzas movilizadas

Muerto o fallecido

Heridos

Presos o desaparecidos

Total de bajas

Potencias aliadas

Rusia

12,000,000

1,700,000

4,950,000

2,500,000

9,150,000

Francia**

8,410,000

1,357,800

4,266,000

537,000

6,160,800

Imperio británico

8,904,467

908,371

2,090,212

191,652

3,190,235

Italia

5,615,000

650,000

947,000

600,000

2,197,000

Estados Unidos

4,734,991

116,516

204,002

320,518

Japón

800,000

300

907

3

1,210

Rumanía

750,000

335,706

120,000

80,000

535,706

Serbia

707,343

45,000

133,148

152,958

331,106

Canadá 1

424,000

59,694

172,000

3,800 2

61,082

Bélgica

267,000

13,716

44,686

34,659

93,061

Grecia

230,000

5,000

21,000

1,000

27,000

Portugal

100,000

7,222

13,751

12,318

33,291

Montenegro

50,000

3,000

10,000

7,000

20,000

TOTALES

42,612,810

5,211,809

13,003,004

4,124,890

22,165,291

 

Potencias centrales

Alemania

11,000,000

1,773,700

4,216,058

1,152,800

7,142,558

Austria-
Hungría

7,800,000

1,200,000

3,620,000

2,200,000

7,020,000

Turquía

2,850,000

325,000

400,000

250,000

975,000

Bulgaria

1,200,000

87,500

152,390

27,029

266,919

TOTALES

22,850,000

3,386,200

8,388,448

3,629,829

15,404,477

TOTALES GENERALES

65,462,810

8,598,009

21,391,452

7,754,719

37,569,768

 

Fuente: WWI Casualty and Death Tables, "The Great War and the Shaping of the 20th Century," PBS / WGHBH.

* Incluye muertes por todas las causas.

** Cifras oficiales.

  • 1A menos que se indique lo contrario, las estadísticas proceden de “The Cost of Canada's War,” sitio web del Museo Canadiense de la Guerra, consultado el 21 de noviembre de 2018.
  • 2“Canadian Prisoners of War,” Enciclopedia canadiense, consultado el 21 de noviembre de 2018.

World War I in Europe and the Middle East

World War I in Europe and the Middle East

World War I was fought between the Central powers and the Allied powers simultaneously on several fronts in western Europe, eastern Europe, and the Middle East. 

Credit:
Facing History and Ourselves

Preguntas de contexto

  1. ¿En qué se diferenciaba la guerra de la Primera Guerra Mundial? ¿Por qué hubo tantas bajas en esta guerra?
  2. ¿Cómo se comparó la realidad del combate en la Primera Guerra Mundial con las creencias y actitudes que muchos europeos tenían sobre la guerra antes de que empezara la batalla?
  3. ¿Qué quería decir Richard Tobin con su afirmación: "El barniz de la civilización se ha caído"?
  4. ¿Cómo describiría el estado de ánimo y el tono de las voces de los soldados citados en esta lectura?

You might also be interested in…

Using the strategies from Facing History is almost like an awakening.
— Claudia Bautista, Santa Monica, Calif