Reading

Negotiating Peace (En Español)

Learn about the concessions that the Treaty of Versailles required from Germany after its defeat in World War I.  
Last Updated:
This resource is intended for educators in the United States who are applying Spanish-language resources in the classroom.

At a Glance

Reading

Language

Spanish
Also available in:
English — US

Asunto

  • History
  • Human & Civil Rights
  • The Holocaust

La Negociación de la Paz

Los países aliados, entre ellos los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Italia y Japón, negociaron el tratado de paz en el Palacio de Versalles, en Francia, entre enero de 1919 y enero de 1920. El Tratado de Versalles definitivo contenía 440 artículos, y los alemanes no tuvieron otra opción que aceptarlo.  

El Artículo 231 del tratado explicaba quién pagaría los enormes costos de la guerra y el daño causado en los países aliados devastados por la guerra:

Artículo 231

Los Gobiernos aliados y asociados declaran, y Alemania reconoce, la responsabilidad de Alemania y sus aliados por haber causado todos los daños y pérdidas a los cuales los Gobiernos aliados y asociados se han visto sometidos como consecuencia de la guerra impuesta a ellos por la agresión de Alemania y sus aliados. 1

Otros fragmentos del tratado estipulaban lo siguiente:

  • Alemania limitaría el tamaño de su ejército a menos de 100,000 soldados.
  • Alemania tendría nuevas fronteras en Europa y perdería el 13 % de su área.
  • Alemania perdería todas las colonias y otros territorios fuera del país.

Los alemanes se enfurecieron más cuando los términos del Tratado de Versalles se hicieron públicos en mayo de 1919. Muchos alemanes sintieron que su nación había sido humillada por la pérdida adicional de territorio y poder militar impuestos por el tratado.

  • 1The Versailles Treaty, June 28, 1919”, disponible en The Avalon Project (Escuela de Derecho de Yale), consultado el 2 de marzo de 2016.

El Mundo Después la Primera Guerra Mundial

El Mundo Después la Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial precipitó el derrumbe de muchos imperios, mientras que otros mantuvieron su poder global. Compare este mapa de la década de los veinte con el mapa de los imperios en 1914.

Credit:
Facing History and Ourselves

Los Imperios Antes de la Primera Guerra Mundial

Los Imperios Antes de la Primera Guerra Mundial

En 1914, la mayor parte del mundo estaba dominada por unos cuantos imperios. Ese año, cuando la guerra estalló, el alcance mundial de los imperios en conflicto garantizó una guerra mundial. 

Credit:
Facing History and Ourselves

Connection Questions

  1. According to the Treaty of Versailles, who should be held responsible for the war and the damages it caused?
  2. What do the two world maps show about the way the world changed between 1914 and 1920? Who gained land? Who lost land? Which nations were created by the peace conference at Versailles?
  3. In the aftermath of a war, who should get to define the terms of peace? Who defined the terms of peace after World War I?

How to Cite This Reading

Facing History and Ourselves, "Negotiating Peace (En Español)," last updated April 4, 2019.

You might also be interested in…

Using the strategies from Facing History is almost like an awakening.
— Claudia Bautista, Santa Monica, Calif