Nous portons le masque

Nous portons le masque

Paul Laurence Dunbar

Nous portons ce masque menteur et souriant ;
Il cache nos joues et voile nos yeux – 
Dette que nous payons à la duplicité humaine ;
Le cœur déchiré et saignant, nous sourions,
Et marmonnons des myriades de subtilités.

En quoi le monde deviendrait-il plus sage
S’il comptait nos larmes et nos soupirs ?
Non, qu’ils ne nous voient que
Lorsque nous portons le masque.

Nous sourions, mais Ô grand Christ, les plaintes qui s’échappent
De nos âmes torturées s’élèvent vers toi.
Nous chantons, mais oh, l’argile est vil
Sous nos pieds, et longue est la route.
Mais que le monde rêve d’autre chose,
Nous portons le masque !