What Is Democracy? (en español)

¿Qué es la democracia?

“E pluribus unum.” (De muchos, uno). 

—Lema de los Estados Unidos 

“Y esto me lleva a mi definición de poder, la cual simplemente es: la capacidad de hacer que los demás hagan lo que quieres que hagan. Suena amenazante, ¿no? No nos gusta hablar de poder. Le tenemos miedo. Nos parece algo malo. Nos parece incómodo nombrarlo. En la cultura y mitología de la democracia, el poder reside en las personas”.

—Eric Liu

“La ‘democracia’ se refiere a un conjunto de procedimientos, no ‘gobierna’ algo o a alguien. Gobiernan los ciudadanos democráticos”.

—Danielle Allen

“La democracia se basa en la convicción de que hay posibilidades extraordinarias en la gente común”. 

—Harry Emerson Fosdick 

“La democracia es un proceso, no una condición estática. Es convertirse, en lugar de ser. Puede perderse fácilmente, pero nunca se gana del todo. Su esencia es una lucha constante”. 

—William H. Hastie 

“Lo principal de nuestras ganancias debe reconocerse como esta posibilidad de escoger,
el reconocimiento de muchas formas de vida posibles, mientras que otras civilizaciones reconocen solo una”. 

—Margaret Mead 

“La democracia no significa ‘Soy tan bueno como tú’, sino ‘Tú eres tan bueno como yo’”. 

—Rev. Theodore Parker 

“En una democracia, el cargo más alto es el de ciudadano”.

—Felix Frankfurter, Corte Suprema de Justicia