Quote from Titus Kaphar (en español)

Cita de la charla TED de Titus Kaphar “¿Puede el arte corregir la historia?”: 

Quiero hacer cuadros, quiero hacer esculturas que sean honestas, que batallen con las luchas de nuestro pasado pero que hablen de la diversidad y los avances de nuestro presente. Y no podemos hacerlo cogiendo una goma de borrar y deshaciéndonos de cosas. Eso no va a funcionar. Creo que deberíamos hacerlo de la misma manera que funciona la Constitución estadounidense. Cuando tenemos una situación en la que queremos cambiar una ley de la Constitución estadounidense, no borramos la otra. Junto a eso hay una enmienda, algo que dice: “Aquí es donde estábamos, pero aquí es donde estamos ahora”. Creo que, si podemos hacerlo, eso nos ayudará a entender un poco hacia dónde vamos. ¹  

• 1Titus Kaphar, “Can art amend history?,” video de TED (grabado en abril de 2017), 12:44, consultado el 21 de agosto de 2020.