Armin Wegner: Documenting a Genocide (en español)

Armin Wegner presenció personalmente la brutalidad del genocidio armenio, y eso lo cambió para siempre. Como joven integrante del ejército alemán, Armin Wegner tomó fotografías gráficas de lo que vio. A lo largo de su vida, dedicó sus esfuerzos como escritor, fotógrafo y poeta a los derechos humanos.

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Wegner se alistó en el ejército como enfermero voluntario en Polonia. Cuando Turquía se unió en alianza con Alemania, fue enviado al Medio Oriente como miembro del cuerpo sanitario alemán.

Wegner pasó su permiso de verano investigando los rumores sobre las masacres armenias. Horrorizado por lo que había presenciado, Wegner fue a trabajar. A las órdenes del Mariscal de Campo alemán von der Goltz, comandante del sexto ejército otomano en Turquía, viajó por Asia Menor fotografiando las deportaciones armenias y los restos de los muertos sin sepultar. Wegner desobedeció deliberadamente las órdenes que pretendían evitar que se difundieran las noticias de las masacres, y se encargó de que las pruebas del genocidio, incluidas fotografías, documentos y notas personales, llegaran a contactos en Alemania y Estados Unidos. Poco tiempo después, se descubrieron las rutas postales de Wegner, y el Gobierno turco le pidió al ejército alemán que lo arrestara.

Tras ser reasignado a los pabellones del cólera, Wegner enfermó gravemente en otoño de 1916, y fue enviado de Bagdad a Constantinopla en noviembre de 1916, mientras ocultaba en su cinturón imágenes fotográficas de las atrocidades cometidas. Wegner volvió a Alemania en 1916. A su regreso, siguió creando conciencia sobre las masacres armenias. En 1919, Wegner publicó sus relatos de las atrocidades en The Way of No Return: A Martyrdom in Letters.

Preguntas de análisis:

1. En esta lectura, ¿quién estaba en posición de actuar en respuesta a los crímenes cometidos en contra de los armenios?
2. ¿Qué es lo que esta persona, o este grupo de personas, podría haber hecho para detener o prevenir los actos de violencia en contra de los armenios? ¿Con qué alternativas habría contado?
3. ¿Por qué sería difícil tomar una decisión sobre cómo responder? ¿Qué dilemas enfrentó?
4. ¿Qué fue lo que finalmente hizo esa persona o grupo de personas?
5. ¿Por qué cree que tomó esa decisión?