The 300-Mile March to Sacramento (en español)

Tres meses después de la huelga de los trabajadores agrícolas en Delano, los cultivadores lograron reemplazar a los trabajadores en huelga por trabajadores de fuera de Delano y de lugares tan lejanos como Texas. Muchos sentían que los trabajadores agrícolas estaban perdiendo la huelga. En respuesta, la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas (NFWA) desarrolló un plan: una peregrinación de 300 millas desde Delano hasta Sacramento. Una peregrinación es un viaje religioso, y para los trabajadores agrícolas, en su mayoría católicos, su viaje terminaría en Sacramento el Domingo de Pascua. La NFWA vio la peregrinación como una forma de renovar el espíritu de los trabajadores en huelga, generar apoyo entre los trabajadores agrícolas de fuera de Delano e informar a la nación sobre la causa de los trabajadores agrícolas. 

La peregrinación comenzó el 17 de marzo de 1965 en Delano con un pequeño grupo de trabajadores agrícolas mexicanos y filipinos y finalizó el 10 de abril, Domingo de Pascua, con una concentración de 10,000 partidarios frente al capitolio del estado de California en Sacramento. Roberto Bustos, trabajador agrícola de Delano y capitán de la marcha, recuerda: 

Marchamos más de [300] millas, atravesando 53 pueblos y… pasamos la noche en algunos de ellos… Teníamos cuatro exploradores al frente de la marcha para avisar a la comunidad que íbamos a ir y que necesitaríamos refugio, comida, agua y ¡apoyo! Así que en cada pueblo al que llegábamos[,] se organizaba una concentración para informarles de nuestra misión e invitarlos a unirse a nosotros en Sacramento. Así que en cada pueblo donde parábamos[,] los trabajadores se unían a nosotros, algunos durante todo el camino[,] otros se unían a nosotros los fines de semana. ¡Así que la marcha crecía cada día! ¡De 77 participantes a cientos y luego a miles! ¹

La peregrinación también atrajo la atención de los medios de comunicación nacionales. Un activista de derechos civiles del Comité Coordinador Estudiantil No Violento observó: “Fue la acción la que puso la huelga en los titulares de las noticias”. Como resultado, el movimiento de trabajadores agrícolas comenzó a recibir un amplio apoyo de gente común de todo el país, que contribuyó mediante donaciones y voluntariado.

This reading is used in a Jigsaw activity in the lesson Building Support for the Farm Workers Movement: Supporting Question 4. Explore the other readings used in this activity: 

• Farm Workers Gain Support of Influential Leaders
• How Farm Workers Built Alliances to Sustain Collective Action
• The California Grape Boycott

• 1Roberto A. Bustos, “The March to Sacramento,” Proyecto de Documentación del Movimiento de Trabajadores Agrícolas, Universidad de California en San Diego, consultado el 27 de marzo de 2025.